KESALAHAN BERBAHASA PADA MAKALAH MAHASISWA THAILAND UNIVERSITAS ISLAM DARUL ULUM LAMONGAN

Abstrak

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan kesalahan berbahasa dalam segi ejaan dan kalimat efektif pada makalah mahasiswa Thailand di Unisda Lamongan yang dilakukan dengan pendekatan deskriptif kualitatif. Sumber data dari penelitian ini diperoleh dari mahasiswa Thailand khususnya pada jurusan PBSI yang belajar di Unisda Lamongan berjumlah lima orang mahasiswa. Adapun teknik pengumpulan yang dilakukan peneliti yaitu dengan teknik baca dan teknik catat. Instrumen pengumpulan data dengan menggunakan makalah mahasiswa dan lembar korpus data. Sedangkan teknik analisis data dilakukan dalam penelitian ini yaitu seleksi data, identifikasi kesalahan berbahasa, mengklasifikasikan kesalahan, penganalisisan data, dan menyimpulkan hasil. Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan oleh peneliti, pada makalah mahasiswa Thailand di Unisda Lamongan ditemukan  kesalahan penulisan ejaan, kemubaziran, ketidakpaduan, dan ketidaklogisan. Kesalahan penulisan ejaan yaitu: (1) penulisan huruf kapital dan miring, (2) penulisan kata depan di (3) penulisan tanda baca meliputi: (a) penggunaan tanda titik, (b) penggunaan tanda koma, (c) penggunaan tanda hubung, dan (d) penggunaan tanda tanya. Kemubaziran kalimat, terdapat penggunaan dua konjungsi yang berlebihan, kata-kata yang maknanya sama, subjek yang berlebihan, dan kata bentukan beserta maknanya. Ketidakpaduan kalimat, terdapat penggunaan konjungsi dan yang berlebihan dan penggunaan konjungsi tentang yang berlebihan. Ketidaklogisan kalimat, terdapat penggunaan kata pakai yang tidak dapat diterima akal sehat.